-
1 giunto elastico
-
2 giunto flessibile
-
3 giunto parastrappi
-
4 manicotto elastico
упругая муфта, муфта с упругими элементами -
5 giunto elastico ad elementi di gomma
Dizionario italiano-russo Automobile > giunto elastico ad elementi di gomma
-
6 giunto flessibile per albero di trasmissione
Dizionario italiano-russo Automobile > giunto flessibile per albero di trasmissione
-
7 giunto
giunto m 1) tecn соединение; сочленение; шов, стык; муфта giunto ad incastro -- шпунтовое соединение; соединение в шпунт giunto a cerniera -- шарнирное соединение, шарнир giunto a ganasce -- соединение со стыковой накладкой giunto a ginocchiera -- коленно-рычажное соединение giunto a snodo -- шарнирное соединение вилкой, вилочный шарнир giunto assiale -- сплесень giunto cardanico-- универсальный шарнир, кардан, шарнир Гука giunto di testa -- соединение встык, стыковое соединение giunto idraulico -- гидромуфта, гидродинамическая <гидравлическая> муфта giunto sferico -- шаровое шарнирное соединение giunto elettrico а) электрическое соединение б) электрическая муфта giunto a torsione el -- соединение скруткой giunto a bicchiere а) раструбное соединение б) ниппельное соединение (трубопроводов) giunto flessibile а) гибкое соединение б) упругая муфта giunto di accoppiamento -- соединительная муфта giunto articolato а) шарнир, шарнирное соединение б) шарнирная муфта giunto a manicotto а) муфтовое соединение б) втулочная муфта giunto a frizione а) фрикционное соединение б) фрикционная муфта giunto (im)bullonato -- болтовое соединение giunto chiodato -- заклепочное соединение; заклепочный шов 2) giunto longitudinale -- осевая линия( на мостовой) -
8 giunto
giunto m 1) tecn соединение; сочленение; шов, стык; муфта giunto ad incastro — шпунтовое соединение; соединение в шпунт giunto a cerniera — шарнирное соединение, шарнир giunto a ganasce — соединение со стыковой накладкой giunto a ginocchiera — коленно-рычажное соединение giunto a snodo — шарнирное соединение вилкой, вилочный шарнир giunto assiale — сплесень giunto cardanico -
9 giunto
m1) тех. соединение; сочленение; шов, стык; муфта; переходникgiunto di dilatazione — см. dilatazione2)•Syn: -
10 accoppiamento
accoppiaménto m 1) соединение попарно 2) совокупление; спаривание, случка( животных) 3) fig соединение, сочетание 4) tecn соединение; сцепление, сцепка accoppiamento in derivazione el -- параллельное соединение accoppiamento a cerniera -- шарнирное соединение accoppiamento elastico -- упругое соединение; упругая муфта accoppiamento ad ingranaggi -- зубчатое сцепление; зубчатая муфта 5) tecn (соединительная) муфта 6) спаривание; сдваивание 7) el, radio связь 8) mec пара 9) t.sp посадка 10) tess удваивание, дублирование -
11 accoppiamento
accoppiaménto m 1) соединение попарно 2) совокупление; спаривание, случка ( животных) 3) fig соединение, сочетание 4) tecn соединение; сцепление, сцепка accoppiamento in derivazione [in serie] el — параллельное [последовательное] соединение accoppiamento a cerniera — шарнирное соединение accoppiamento elastico — упругое соединение; упругая муфта accoppiamento ad ingranaggi — зубчатое сцепление; зубчатая муфта 5) tecn (соединительная) муфта 6) спаривание; сдваивание 7) el, radio связь 8) mec пара 9) t.sp посадка 10) tess удваивание, дублирование -
12 accoppiamento elastico
гибкая муфта, пружинная муфта, упругая муфтаDictionnaire polytechnique italo-russe > accoppiamento elastico
-
13 giunto elastico
гибкая муфта, упругая муфта, эластичное соединение, упругий шов -
14 ingranaggio elastico
упругое соединение, эластичное соединение, гибкое соединение; упругая муфта -
15 parastrappi
-
16 raccordo elastico
эластичный патрубок, упругая муфта -
17 giunto elastico
сущ.тех. упругая муфта
См. также в других словарях:
упругая муфта — Нерасцепляемая механическая муфта, соединительные элементы которой допускают за счет упругой деформации относительное смещение между полумуфтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины группы механических муфт … Справочник технического переводчика
упругая муфта переменной жесткости — Упругая муфта, у которой отношение углового смещения полумуфт к передаваемому крутящему моменту переменно. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.]… … Справочник технического переводчика
упругая муфта постоянной жесткости — Упругая муфта, у которой отношение углового смещения полумуфт к передаваемому крутящему моменту постоянно. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.]… … Справочник технического переводчика
упругая муфта с винтовыми пружинами — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации сжатия металлических винтовых пружин, установленных между полумуфтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических … Справочник технического переводчика
упругая муфта с коническим кольцом — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации сдвига конического резинового кольца, привулканизированного к коническим поверхностям полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие… … Справочник технического переводчика
упругая муфта с конусной оболочкой — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации неметаллической конусной оболочки, установленной между полумуфтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических… … Справочник технического переводчика
упругая муфта с металлическими стержнями — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации изгиба металлических цилиндрических стержней, которые установлены в цилиндрических отверстиях полумуфт и параллельны оси муфты. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
упругая муфта с пакетом гильзовых пружин — Нелинейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации сжатия пакетов металлических гильзовых пружин, установленных в цилиндрические пазы полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие… … Справочник технического переводчика
упругая муфта с пластинами — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации изгиба неметаллических пластин, установленных в пазах одной из полумуфт, под действием перемещения выступов другой полумуфты. [ГОСТ Р 50371… … Справочник технического переводчика
упругая муфта с пластинами параллельными оси — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации изгиба пакетов металлических пластин, установленных в пазах, имеющих прямолинейный профиль. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие… … Справочник технического переводчика
упругая муфта с призматическими пластинами — Линейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации призматических пластин, установленных в пазах полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических муфт … Справочник технического переводчика